飞行汽车，咋一听名字感觉很美好，但是留心一想却又觉得它几乎是不可能实现的。诚然，飞行汽车相对开放，不受道路的束缚，这是它的优势。但这也恰恰是它的问题所在。由于太开放，难以管控，所以目前看来要实现起来难度太大。这是否就意味着飞行汽车只能够永久性的停留在概念阶段呢？未必。

The name of a flying car is wonderful when it comes to the name, but it is almost impossible to think about it. Admittedly, flying cars are relatively open and free from the constraints of roads. This is their advantage. But that's exactly what it is. Because it is too open and difficult to control, it seems very difficult to achieve it at present. Does this mean that the flying car can only remain permanently in the conceptual stage? Not necessarily.

抛开政策和产品层面的东西不谈，我们来看看当前的大环境。通过搜索相关信息我们发现，其实不少我们耳熟能详的汽车大佬，原来都有涉足飞行汽车。一起来看一下。

Aside from policy and product level, let's look at the current environment. By searching for relevant information, we found that many of our well-known car bosses had been involved in flying cars. Look at it together.

吉利

Auspicious

最近几年吉利汽车在各种买买买，最大快人心的收购应该就是沃尔沃了。最近半年，吉利又开始将一堆钱砸向奔驰的东家戴姆勒，并成功成为其最大的单一股东。而在这些大买卖背后，吉利其实还有一项颇有野心和未来感的收购，那就是它收购了美国飞行汽车公司Terrafugia。要知道，后者可是在2009年就造出了世界首台飞行汽车。日前，它更是宣布将于2019年实现飞行汽车的量产。反正2019年马上就要到了，是不是吹牛很快就能知晓。

In recent years, Geely has bought the most popular purchase in all kinds of purchases. It should be Volvo. In the last six months, Geely began to pour a pile of money on Mercedes Benz's Daimler, and became the largest single shareholder. Behind these big deals, Geely actually has another ambitious and futuristic acquisition, which is the acquisition of Terrafugia, an American flying car company. You know, the latter created the world's first flying car in 2009. Recently, it announced that the mass production of flying cars will be realized in 2019. Anyway, 2019 is coming soon. Is it easy to brag soon?

奥迪

Audi

奥迪素有“灯厂”之称，但这并不意味着它只是一门心思的造灯，它对于未来的策略和产品规划也是有目共睹的。从近期的情况来看，飞行汽车似乎也在它的计划之中。6月底，外媒透露奥迪与空客已经与德国政府签署了合作意向书，被允许在德国建立空中试飞点进行测试。据悉，在获得测试资格之后，奥迪和空客可能会基于此前发布的Pop.Up NEXT打造用于商用的飞行出租车。

Audi is known as the "light factory", but this does not mean that it is just a mind-building lamp, it is also visible for the future strategy and product planning. From the recent situation, the flying car seems to be in its plan. At the end of June, foreign media revealed that Audi and Airbus had signed a letter of intent to cooperate with the German government and were allowed to set up an air test site in Germany for testing. Audi and Airbus are expected to build commercial flying taxis based on the previously released Pop. Up NEXT after they are qualified for the test.

丰田

Toyota

全球汽车巨头丰田，其实也一直在开展飞行汽车方面的技术研究，并且在今年有了实际的动作。在今年5月，丰田向科技公司Cartivator投资约38.5万美元作为研发费用，支持该公司的飞行汽车项目。根据研发计划，2018年底该公司将开发出第一款由人工操作的测试飞行汽车。最终目标是到2020年开发出可量产的飞行汽车，并有望在东京奥运会上展示。

Toyota, the world's auto giant, has been carrying out technical research on flying cars, and this year has a real move. In May, Toyota invested about $385,000 in research and development to support the technology company Cartivator's flying car program. According to the research and development plan, the company will develop the first artificial flying test vehicle by the end of 2018. The ultimate goal is to develop a mass produced flying car by 2020 and is expected to be shown at the Tokyo Olympic Games.

还有这些品牌在研究飞行汽车

And these brands are studying flying cars

除了这三家以外，其实不少品牌都有飞行汽车方面的研究。在今年的日内瓦车展上，保时捷相关负责人就表示它们正在研究飞行汽车。与此同时，阿斯顿·马丁和劳斯莱斯也在进行相关研究，只是它们的方向不大一样，更像是小型飞行器，无法像正常汽车一样在地面行驶。

In addition to these three, many brands have research on flying cars. At this year's Geneva auto show, Porsche officials said they were studying flying cars. At the same time, Aston Martin and Rolls-Royce are also doing research, but they are not in the same direction, more like small aircraft, unable to drive on the ground like normal cars.

而除了这些传统的汽车品牌外，不少科技公司也在进行相关研究。比如国内的亿航智能、酷黑科技，国际上的谷歌、Uber、硅谷初创公司Opener，以及获腾讯投资的德国初创企业Lilium Aviation等，也都在开展飞行汽车的相关研发。从这些动作不难看出，或许飞行汽车真的并不是那么遥不可及。你们觉得呢？

In addition to these traditional car brands, many technology companies are doing related research. For example, domestic flight intelligence, cool black technology, international Google, Uber, Silicon Valley start-ups Opener, and the German start-ups that have been invested by Tencent, Lilium Aviation, are also developing the related research and development of flying cars. It is not difficult to see from these actions that perhaps flying cars are not really out of reach. What do you think?

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---