飞行汽车似乎依然是科幻作品中的事物，但吉利在收购美国Terrafugia公司的时候显然并不这么想。随着科技的日新月异，飞行汽车的构想或许即将成真。很多人都惊叹吉利董事长李书福的收购速度，短短几年内就有了很多车企做不到的事情，不过这些远不能满足李书福对汽车的痴狂，难道李书福是想要吉利上天吗？答案是肯定的，要不他收购Terrafugia公司干嘛？

Flying cars still seem to be things in science fiction, but Geely did not think so when they bought the US Terrafugia company. With the rapid development of technology, the concept of flying cars may soon come true. Many people are amazed at the speed of Mr. Li Shufu's takeover. In a few years, there are many things that car enterprises can't do, but they can't satisfy Li Shufu's crazy car. Do Li Shufu want to be lucky? The answer is yes, or else what does he buy from Terrafugia?

据Terrafugia公司官方消息，其两座飞行汽车将在明年投产。即将用于生产的版本在动力、加速、内饰、安全性和空中配套方面进行了全方位地升级，包括混动引擎（磷酸铁锂电池）、飞行加速、更舒适地乘坐体验和更大的行李空间、安全带/气囊/三后视摄像头成像效果改进以及引入了Dynon的飞行信息系统和BRS公司的降落伞系统。

According to official Terrafugia, two of its flying cars will be put into operation next year. The forthcoming versions of the production are fully upgraded in power, acceleration, interior, safety, and air matching, including the mixing engine (lithium iron phosphate battery), flight acceleration, more comfortable ride experience and greater luggage space, safety belt / air bag / three rear view camera imaging improvements and the introduction of Dyn On's flight information system and BRS's parachute system.

按照国内的趋势，共享汽车的竞争是非常激烈的，能得到用户的认可，那绝对是非常有市场的。可共享汽车始终不能摆脱的一个困境是会受到地面的限制。不管你的速度有多快，前面堵车的话，你也是不能前进一步的。而这个飞行汽车则是不同，关键词飞行。我们可以想象能飞起来的汽车，道路拥堵在它的面前都不是问题。

According to the domestic trend, the competition of sharing cars is very fierce, and can be recognized by users, which is absolutely very market. A dilemma that can never be shared by a shared vehicle is that it will be restricted by the ground. No matter how fast you are and if you get stuck in front of you, you can't go any further. And this flying car is different, keyword flying. We can imagine a car that can fly, and road congestion is not a problem in front of it.

最新一代Transition飞行汽车允许两人乘坐，飞行速度最快为161公里/小时，飞行高度可达3048米，空中续航应超过640km。在一万英尺的高空上驾驶，“堵车”问题自然是迎刃而解了，不过，飞行汽车当然不是人人都能开得起的，吾等平民还是留在地上挣扎吧！

The latest generation of Transition flying cars allows two people to fly, the fastest flight speed of 161 km / h, flying height of up to 3048 meters, air extension should be more than 640km. Driving at ten thousand feet of high altitude, the "traffic jam" problem is easily solved, but of course, the flying car is not everyone can afford to open, I and other civilians are still struggling to stay on the ground!

补充燃料也十分的方便，和普通汽车一样在常规的加油站加油即可。有一个超大号的油箱，能支持这款车640KM的续航，有了这款车就相当于有了一架私人飞机啊。想去哪去哪，十分方便。停车也不是难题，它的尺寸只是比普通汽车大那么一点点而已，常规车库足以满足它。

Supplementary fuel is also very convenient, like regular cars, at regular gas stations. There is a super large tank that can support the 640KM's life. With this car, it is equivalent to having a private aircraft. It's very convenient to go where you want to go. Parking is not a problem. Its size is only a little larger than that of a regular car. The conventional garage is enough to satisfy it.

新车预计将于2019年正式上市，同时，据Terrafugia公司的规划，在2019年推出的首款飞行汽车上市发售后，他们还将在2023推出全球首台能够垂直起降的飞行汽车，至于它到底有怎样的神奇魔力，就让我们拭目以待！

The new car is expected to be on the market in 2019, and, according to Terrafugia's plan, after the launch of the first flying car launched in 2019, they will also launch the world's first flying car that can start and fall vertically in the world at 2023. As to what magic power it has, we will wait and see! （文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---