不知有多少人和笔者一样，遇到堵车的情况时，都希望自己的爱车可以插上翅膀，然后从其他车辆的头顶飞过，一路畅通直达目的地。如果你觉得这种想法不切实际，那可就大错特错了。飞行汽车公司Terrafugia告诉你，梦想即将成真！

I do not know how many people, like the author, in the case of traffic jam, I hope that their car can plug wings, and then fly from the top of other vehicles, a smooth journey straight to the destination. If you think this idea is impractical, you are totally wrong. Terrafugia, a flying car company, tells you that dreams are about to come true!

吉利首辆飞行汽车即将投产

The first Geely's first flying car will be put into production

日前，Terrafugia公司宣布，他们研发的两座飞行汽车将在明年投产。Terrafugia公司由5名美国麻省理工大学的毕业生创立，随后在2009年发布了第一款飞行汽车Transition。到了2017年，浙江吉利集团全资将其收购。

A few days ago, Terrafugia announced that the two flying cars they developed will be put into operation next year. Terrafugia was founded by 5 graduates from MIT, and then released the first Transition in 2009. In 2017, Zhejiang Geely Group bought it wholly.

据悉，新款Transition可以实现空中续航640公里，最高时速160公里/小时，机翼为可折叠设计。而即将投产的版本将在动力、加速、内饰、安全性和空中配套方面进行了全方位的升级，包括混动引擎、飞行加速、更舒适地乘坐体验以及BRS公司的降落伞系统等等。

It is reported that the new Transition can achieve 640 kilometers in the air, with a maximum speed of 160 kilometers per hour, and the wing is a collapsible design. The upcoming version will be upgraded in a full range of power, acceleration, interior, security, and air matching, including the mixing engine, flight acceleration, more comfortable ride experience, and the BRS parachute system, and so on.

当然，即便Transition的飞行汽车可以顺利投产，但是想要上路（上天）的话，还需政府出台相应的政策，所以我们只需静静等待就好。

Of course, even if Transition's flying car can go into operation smoothly, the government will need a corresponding policy to get on the road, so we just have to wait and wait.

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---