还在认为飞上天空是飞机，火箭的专属？你就凹特啦。如今开车上天已不再仅限于梦中！据吉利官方宣布，吉利控股集团旗下Terrafugia飞行汽车公司预计于今年10月开始第一代产品Transition的预定工作，将于明年发布，前期主要针对美国市场。据了解，该飞行汽车最高飞行时速为161km/h，最大飞行高度为3048m，可实现空中续航640km，每小时约消耗19L航油。

Still thinking that flying up to the sky is the exclusive property of an airplane or a rocket? You're just a fovea. Now the drive is no longer confined to dreams! According to Geely official, the Terrafugia flying automobile company under the Geely Holdings Group is expected to start the first generation of product Transition in October this year, and will be released next year, which is mainly aimed at the US market. It is understood that the highest flying speed of the vehicle is 161 km/h, the maximum flying altitude is 3048 m, can achieve air range 640 km, about 19 L fuel consumption per hour.

Transition是一款小型飞行汽车，采用两座设计，拥有一对可折叠机翼，折叠后能像普通汽车一样在公路上行驶。

The Transition is a small flying car, two-seat design, with a pair of foldable wings, folded like an ordinary car on the road.

此外，该车还将配备安全气囊、预紧式安全带、碰撞溃缩区等一系列的安全配置，以及紧急时刻可供车辆安全着陆的降落伞。

In addition, the car will also be equipped with a safety air bag, Pretight seat belt, collision collapse area and a series of safety configuration, as well as emergency time for vehicle safety landing parachute.

这个Terrafugia飞行汽车公司是什么来头？

What's the reason for this Terrafugia flying car company?

Terrafugia创立于2006年，由5名麻省理工学院毕业者创立，该公司研发的产品Transition是世界上第一台可操作、实用的飞行汽车，能在地上跑，还能飞上天，驱动靠汽油，机翼可折叠，直接停车库。于去年11月与浙江吉利控制集团有限公司达成最终协议，收购了Terrafugia公司的全部业务和资产，因此该品牌到了吉利旗下。

Founded in 2006, Terrafugia was founded by 5 Massachusetts Institute of Technology graduates. The company's product, Transition, is the world's first operational, practical flying car, capable of running on the ground, and flying to the sky, driven by gasoline, wings folding, and direct parking. In November last year, Zhejiang Geely control group limited reached a final agreement, the acquisition of all Terrafugia company's business and assets, so the brand to the flag.

此后，Terrafugia便专注于飞行汽车的研发和生产工作。吉利则利用其在汽车行业中积累的深厚技术专长和创新经验帮助和支持Terrafugia。

Since then, Terrafugia has focused on the development and production of flying cars. Geely has used its deep technical expertise and innovative experience in the automotive industry to help and support Terrafugia.

可以见得，随着汽车的快速发展，汽车也不在满足于仅在陆地行驶，因此飞行汽车的概念被逐渐提出，飞行汽车也被认为具有更广阔的发展空间。当然，这么一个大有发展的领域自然不会只有吉利涉猎，要知道位于加利福尼亚州的Kitty Hawk、以色列的UA、阿斯顿·马丁等，甚至美国飞机制造商波音都宣布要新成立一个新部门“Boeing NeXt”，跨界研发无人飞行汽车。但是，虽然有着诸多企业都是在致力研发，努力使飞行汽车成为现实。但在这方面还是有很长一段路要走。

It can be seen that with the rapid development of cars, cars are not satisfied only on land, so the concept of flying cars is gradually proposed, and flying cars are also considered to have a broader space for development. Of course, such a large area of development will not be only Geely, to know Kitty Hawk in California, Israel's UA, Aston Martin and so on, and even the US aircraft manufacturer Boeing has announced a new Department, "Boeing NeXt", to cross boundary research and development of unmanned aerial vehicles. However, although many enterprises are committed to research and development, efforts to make the flying car become a reality. But there is still a long way to go in this area.

如今，汽车为人们所带来的方便是不言而喻的，汽车也逐渐成为人们日常生活中不可分割的部分。但是，随着近年来国内城市化进程的开展，土地资源吃紧、人口密集，从而造成城市的公共资源道路交通不堪重负，日常出行也变得颇为艰难。基于此，人们便逐渐把目标放在了天空，如果飞行汽车真的实现量产，将人们带上天，那么日常出行将会是何等畅快啊！

Nowadays, it is self-evident that automobiles bring convenience to people, and automobiles have gradually become an integral part of people's daily life. However, with the development of the domestic urbanization process in recent years, the land resources are tight and the population is dense, which causes the urban public resources road traffic to be overwhelmed and the daily travel has become rather difficult. Based on this, people gradually put the target in the sky, if the flying car really realized the production, bring people to the sky, then how fast the daily trip will be!

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---