吉利汽车这两年的收购步伐，越来越大。除入股了奔驰，成为戴姆勒集团最大的股东外，还有沃尔沃商用车、英国锰铜、马来西亚宝腾、英国跑车莲花、美国飞行汽车公司Terrafugia、沃尔沃轿车等7家公司，但吉利汽车收购的步伐没有停止，今年7月份，吉利汽车还收购大江东目标公司全部股权，代价为人民币9.3亿元。收购贵阳目标公司全部股权，代价为人民币10.74亿元。收购DMA目标公司全部股权，代价为人民币11.69亿元。

Geely has been making more and more acquisitions over the past two years. In addition to the Mercedes Benz, in addition to the biggest shareholder of Daimler group, there are 7 companies such as Volvo commercial car, British manganese copper, Malaysia treasure, British sports car lotus, American flying car company Terrafugia, Volvo car and so on, but the pace of the acquisition of Geely car has not stopped. In July this year, the Geely Automobile was also acquired. The total stake of the Target Corp is RMB 930 million yuan. The total cost of acquiring Target Corp in Guiyang is RMB 1 billion 74 million yuan. The total cost of acquiring DMA Target Corp is RMB 1 billion 169 million yuan.

有人花时间赚钱，有人花钱买时间！跨国并购的好处是让中国企业有国际化的视野，有更多的机会接触到最先进的技术。吉利汽车销量的明显爆增就是最好的证明。目前吉利汽车销量已经稳居国内第四位，相信未来2-3年，吉利汽车就可以取代上汽集团，成为国内汽车销量最多的自主品牌！

Someone takes time to make money and someone spends money to buy time! The advantage of cross border mergers and acquisitions is to enable Chinese enterprises to have an international perspective and have more opportunities to access the most advanced technology. The obvious surge in Geely Automobile sales is the best proof. At present, the sales of Geely car have been fourth in China. It is believed that in the next 2-3 years, Geely can replace SAIC Group and become the most independent brand in domestic car sales.

除了传统的汽车，吉利汽车还在探索新的车行方式。8月1日消息 吉利控股集团日前宣布，吉利控股集团旗下Terrafugia太力飞行汽车，预计今年10月开始第一代产品Transition的预订工作。

In addition to traditional cars, Geely is exploring new ways of driving. In August 1st, the Geely Holdings Group announced that the Terrafugia flight vehicle under the Geely Holdings Group is expected to start the first generation of Transition's reservation work in October this year.

这是世界上第一台可操作、实用的飞行汽车，能在地上跑，还能飞上天，驱动靠汽油，机翼可折叠，直接停车库。

This is the world's first operational, practical flying car, can run on the ground, but also fly to the sky, driven by gasoline, foldable wings, direct parking.

这是他们设计的第二款飞行汽车——TF-X。它采用4座设计，同样拥有折叠机翼。而重点在于配备插电式混合动力系统，可提供高达300马力的动力，最高时速可达322km/h，航程达805km。

This is the second flying car they designed, TF-X. It has 4 designs and also has a folding wing. The key point is to equip plug-in hybrid power system, can provide up to 300 horsepower, the highest speed can reach 322 km / h, the voyage can reach 805 km.

并且，它还支持垂直起降，宛如一架直升机，只需要一个普通车尾就能实现起落。半自动驾驶功能的加持，也让驾驶变得更加轻松。

And it also supports vertical take-off and landing, just like a helicopter, which only needs a common car tail to rise and fall. The addition of semi automatic driving also makes driving easier.

该车还配备有安全气囊、防碰撞保护以及紧急情况可以提供车辆安全着陆的降落伞，并且，吉利的这款飞行汽车可以续航640公里，飞行时速可以达到160公里。

The car is equipped with airbags, collision protection and emergency parachutes that provide a safe landing for vehicles, and the Geely's flight car can be extended 640 kilometers, and the flight speed can reach 160 kilometers.

折叠机翼，重约1300磅，采用固定起落架，载员2人(包含驾驶员在内)。最大飞行高度为10000英尺(约合3048米)，每小时约消耗19L航油。而当它转换为汽车模式时，将采用电力驱动，用以节省燃油。

Folding wing, weighing about 1300 pounds, uses a fixed landing gear, carrying 2 people (including drivers). The maximum flying height is 10000 feet (about 3048 meters), which consumes about 19L oil per hour. When it is converted to vehicle mode, it will be driven by electricity to save fuel.

吉利汽车董事长李书福曾表示：吉利汽车预计于2019年推出首款飞行汽车，并将在2023年发布全球首台垂直起降飞行汽车计划。

Li Shufu, chairman of the Geely car, has said that the Geely car is expected to launch the first flying car in 2019 and will release the world's first vertical takeoff and landing flight plan in 2023.

对于此飞行汽车，网友纷纷表示：还需要再考飞行驾照吗？

For this flying car, netizens said: do you need to re test the driver's license?（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---