2020年是无人驾驶元年。届时东京奥运会奥运村和比赛场地的用车全部采用无人驾驶汽车，日本要把东京奥园会变为一场展示日本汽车技术实力的科技奥运。中国2020年的时候也将有五万台左右面世。量产指日可待。

2020 is the first year of pilotage. At that time, all the cars in the Olympic Village and competition site in Tokyo Olympic Games are used for unmanned vehicles. In Japan, the Tokyo Olympic Games will be transformed into a scientific and technological Olympics showing the strength of Japanese automobile technology. China will also have about fifty thousand units coming out in 2020. It is a matter of time to measure production.

其实不论无人驾驶汽车还是飞行汽车，这两种技术其实早些年就已经有了，就拿无人驾驶来说，已经较成熟。如果早引进，事故率早降低了。为什么不用呢？法律不允许呗。万一撞了车责任算谁的？

In fact, both driverless cars and flying cars, these two technologies have been in fact early years, take driverless for example, has been more mature. If it was introduced early, the accident rate had been reduced early. Why not? The law doesn't allow it. Who is the responsibility of the car?

飞行汽车也一样，空管只要让你飞，我相信这东西也不会很远。但目前来看，大趋势肯定是无人驾驶。

The same is true for flying cars. If air traffic control lets you fly, I believe it will not be far away. But for now, the trend is definitely unmanned.（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---