就在半个月之前，劳斯莱斯在国外发布了飞行出租车的项目，随后就在国外展出了飞行汽车的概念产品，计划将在2020年之后开始投产。

Just half a month ago, Rolls-Royce released a flight taxi project abroad, then displayed the concept of a flying car abroad, and planned to start production after 2020.

劳斯莱斯的飞行取车能够搭载4-5个人，时速400km/h，最高续航里程为800km，这款产品同样支持垂直起降，这也将是飞行汽车最大的优势所在。

Rolls-Royce's flight fetch can carry 4-5 people, speed 400km/h, and the maximum range of 800km, which also supports vertical landing and landing, which will also be the biggest advantage of flying cars.

不仅仅是劳斯莱斯，德国一家初创企业在拿到奔驰母公司戴姆勒的投资之后，开发出了一款纯电动飞行汽车Volocopter。

Not just Rolls-Royce, a German start-up has developed a pure electric flying car, Volocopter, after getting the investment from the Mercedes parent company Daimler.

这款飞行汽车由于采用的顶部螺旋桨设计，可以实现垂直起降，不过时速并没有Transition高，其最大时速100km/h，续航仅27km。项目于2010年开始，到今天也并没有听闻产品上市的消息。

Due to the design of the top propeller used, the flying car can achieve vertical landing and landing, but the speed is not Transition high, its maximum speed is 100km/h, and the endurance is only 27km. The project started in 2010 and has not heard of the launch of products today.

阿斯顿-马丁公司也公布了概念飞行汽车。和许多其他个人空中交通概念一样，也采用垂直起降(VTOL)技术，因此它可以轻松地在拥挤的城市里迅速起降。

Aston Martin also announced the concept of flying cars. Like many other personal air traffic concepts, vertical take-off and landing (VTOL) technology is used, so it can easily take off and land quickly in crowded cities.

阿斯顿马丁这款飞行汽车外形酷似战斗机，流线型的设计与自家跑车如出一辙，一种F-22的既视感有木有，不愧是超跑制造商。

Aston, Martin, a flying car, resembles a fighter, and the streamlined design is the same as a home car. A F-22 has a sense of wood and a running manufacturer.

奥迪同样不甘人后，其联合空中客车在2018日内瓦车展上发布了一款全新的飞行汽车Pop.Up NEXT，该车采用模块化设计，分为车厢、底盘和螺旋桨两个模块。

After the same unwanted Audi, its United Airbus released a new flying car, Pop.Up NEXT, at the 2018 Geneva auto show, which was modular designed to be divided into two modules, carriage, chassis and propeller.

当车厢与底盘两个模板结合时可作为汽车使用，当车厢与螺旋桨模块结合时则可以变身成飞机。Pop.Up NEXT的底盘和车厢模块由奥迪设计，依稀能够看得出奥迪汽车家族式设计语言，螺旋桨模块则由空客设计。

When the carriage and chassis two templates can be used as a car, when the carriage and propeller module can be combined into an aircraft. Pop. Up NEXT chassis and compartment module is designed by Audi, can vaguely see the Audi family design language, propeller module is designed by Airbus.

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---