吉利汽车收购奔驰（Benz），又入股戴姆勒（Daimler AG）成最大股东的大陆吉利汽车，旗下的Terrafugia飞行汽车公司近日宣佈，首批量产飞行汽车预计明（2019）年正式上市，今年10月起接受预定。

Benz, the largest shareholder of Daimler AG, is the largest shareholder of the continental Geely car, and its Terrafugia flying car company recently announced that the first batch of the first mass production flying cars were expected to be officially listed in the Ming (2019) year and are scheduled to be scheduled for October this year.

吉利去年启动收购硅谷的Terrafugia飞行汽车公司，特别的是，因飞行汽车属尖端科技，因此吉利收购Terrafugia不但需要美国联邦航空管理局的同意，还需要通过美国国防部的审查。

Geely started buying Silicon Valley's Terrafugia flying car company last year, especially because the flying car is a sophisticated technology, so Geely's acquisition of Terrafugia needs not only the Federal Aviation Administration's consent, but also the US Department of Defense Review.

中国吉利汽车，旗下的Terrafugia飞行汽车公司宣佈，首批量产飞行汽车预计明（2019）年正式上市，今年10月起接受预定。

China's Geely vehicle, which is under the flag of Terrafugia, announced that the first batch of mass - produced flying cars are expected to be officially listed in the Ming (2019) year and are scheduled to be scheduled for October this year.

去年11月吉利完成对Terrafugia全资收购，吉利集团董事长李书福表示，Terrafugia的研发将根留美国，但生产将放在中国。

In November, Geely completed a full - funded Terrafugia acquisition, and Li Shufu, the chairman of the Geely Group, said Terrafugia's R & D will stay in the United States, but production will be in China.

Terrafugia飞行汽车「Transition」是陆空两用，在陆地上行驶，机翼可以折叠，最大行驶时速度为110公里，而且是油电两用，为了节省燃油消耗，陆上驾驶主要採用电力驱动。而Transition电力驱动製成，技术来自吉利汽车，採用的是磷酸铁锂电池。

The Terrafugia flying car "Transition" is a land and air dual purpose. Driving on the land, the wing can be folded, the maximum speed is 110 kilometers, and the oil and electricity dual use. In order to save fuel consumption, land driving is mainly driven by electric power. The Transition electric drive is made from Geely Automobile, and the lithium iron phosphate battery is used.

中国吉利汽车，旗下的Terrafugia飞行汽车公司宣佈，首批量产飞行汽车预计明（2019）年正式上市，最高时速可达185公里，最大飞行高度为1万英尺（3048公尺）。

China's Geely vehicle, which is under the flag of Terrafugia, announced that the first batch of mass - produced flying cars are expected to be officially listed in the Ming (2019) year, up to 185 kilometers per hour and the maximum flight height of 10 thousand feet (3048 meters).

飞行汽车Transition预计2019年正式销售，并不在中国首发，因为大陆还未允许飞行汽车合法上路，而会在美国优先上市。

The flight vehicle Transition is expected to be officially sold in 2019, not in China, because the mainland has not allowed flying cars to go on the road and will be listed in the United States first.

飞行汽车可乘载2人，飞行速度为每小时100英里（161公里），最高速可达185公里，最大飞行高度为1万英尺（3048公尺）。

The flight vehicle can take 2 passengers with a flight speed of 100 mph (161 km), the maximum speed of up to 185 km and the maximum altitude of 10 thousand feet (3048 meters).

飞行汽车Transition的机翼会在40秒内就能完全伸展，而且仅需30公尺长度的跑道就能够飞上天空，；机翼可摺叠收起，车体与SUV车相当，方便停进家用车库。取自环球网

The wing of a flying car Transition will be fully stretched in 40 seconds, and a runway with only a length of 30 meters is able to fly up the sky, and the wings can be folded up, the body is equivalent to the SUV car, and it is convenient to stop in the home garage. From the global network

由于Transition的机翼会在40秒内就能完全伸展，而且仅需30公尺长度的跑道就能够飞上天空，换句话说任何一条宽敞的马路上就能起飞。机翼可摺叠收起，车体与SUV车相当，方便停进家用车库。

The wing of the Transition will be able to stretch completely in 40 seconds, and a runway with only 30 meters of length can fly into the sky, in other words, any spacious road can take off. The wing can be folded and folded, and the car body is the same as the SUV car, so it is convenient to park in the garage.

因此，飞行汽车不仅可在小型机场著陆，并驾驶回家，也可以降落在公路上，转换成驾驶模式，在公路上行驶。

Therefore, the flying car can not only land at a small airport and drive home, but also land on the highway, converting to driving mode and driving on the highway.

被吉利汽车收购后，Terrafugia在产品动力、加速、内饰、安全性和空中配套方面进行了全方位地升级，包括混动引擎（磷酸铁锂电池）、飞行加速、后视成像等，并且引入了 Dynon 的飞行资讯系统和 BRS 公司的降落伞系统，必要时有自备降落伞安全落地。

After being bought by Geely, Terrafugia has been upgraded in all aspects of power, acceleration, interior, safety, and air matching, including the mixing engine (lithium iron phosphate battery), flight acceleration, back vision imaging, and the introduction of the flight information system of the Dynon and the parachute system of the BRS company. There is a safe parachute to the ground.

据Terrafugia公司的规划，首款飞行汽车明年上市发售后，2023年将进一步推出全球首台垂直起降的飞行汽车。

Terrafugia plans to launch the world's first vertical takeoff and landing flying car in 2023 after the first flying car goes on sale next year.

飞行汽车不仅可在小型机场著陆，并驾驶回家，也可以降落在公路上，转换成驾驶模式，在公路上行驶。

Flying cars can not only land at small airports and drive home, but also land on the highway, converting to driving mode and driving on the highway.（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---