开车上天不是梦！全球首辆可以购买的飞行汽车在2018瑞士日内瓦国际汽车展上揭开了神秘面纱。3月6日荷兰公司PAL-V推出了其最终量产版飞行汽车，并开始在其公司网站上接受预订。

Driving is not a dream! The world's first purchasable flying car unveiled its mystery at the 2008 Geneva International Motor Show in Switzerland. On March 6, the Dutch company PAL-V launched its final mass-produced version of the flying car and began accepting bookings on its website.

在陆地上驾驶，“飞车”最高行驶速度可达160公里/小时，最高飞行速度可达180公里/小时。该飞行汽车最高飞行高度约为3352米，最远飞行距离约为563公里。

Driving on land, the "flying car" can travel at a maximum speed of 160 km / h and a maximum speed of 180 km / h. The maximum flying height of the flying car is about 3352 meters, and the farthest flight distance is about 563 kilometers.

这款“飞车”，看起来就像一辆摩托车和一架直升机的混合体。它可以搭载两个人，并在欧洲和美国的道路上和天空中获得官方认证。

This "flying car" looks like a mixture of a motorcycle and a helicopter. It can carry two people and be officially certified on European and American roads and in the sky.

“飞车”由碳纤维、钛和铝制成，重达1500磅（680公斤），起飞时需要165米跑道，着陆时只需30米。当然，从路面行驶切换到空中飞行并非简单地按个按钮，需要进行手动操作，但PAL-V公司宣称，这一步骤不到10分钟即可完成。

Made of carbon fiber, titanium and aluminum, the flying car weighs 1,500 pounds (680 kilograms), takes off on a 165-meter runway and lands on a 30-meter track. Of course, switching from road to air is not a simple push of a button, but requires manual operation, but PAL-V claims that this step can be completed in less than 10 minutes.

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---