虽说，飞行汽车可能有更多的仪器来保护乘客的安全。但，飞在空中风险更大。出事故就是很可能威胁乘客生命了。而无人车，相对乘客的生命威胁就少一些，不过会飞的汽车必然也是未来发展的趋势。

Although flying cars may have more instruments to protect passengers' safety. But the risk of flying in the air is greater. An accident is likely to threaten the life of the passengers. While the life of a driverless car is less than that of a passenger, the flying car is bound to be the trend of future development.

首先，我们要理解一个优先概念，乘客安全大于路人！飞行汽车会让乘客体会到安全感，如果空中出现事故，会悬停30分钟，等待空中救援。

First of all, we need to understand a priority concept. Passengers are safer than passers-by! Flying cars will give passengers a sense of safety. If there is an accident in the air, they will hover for 30 minutes and wait for air rescue.

其次，空中航线属3D路线，相比2D汽车路线，自然多一些风险，不过小编相信未来技术会解决这些问题的。

Secondly, air routes are 3D routes, which are naturally more risky than 2D car routes, but the editor believes that future technology will solve these problems.

最后，飞行汽车也属于未来必然趋势，而不会原因风险就不发展。相比无人车也更巨发展前景。

Finally, the flying car is also an inevitable trend in the future, but not because the risk is not developing. Compared with unmanned vehicles, it is also more promising.

我看来无人车要比有人驾驶的车要安全，比如无人机和一些无需人操作的各类设备安全系数远远大于有人操作的！人的大脑反应的速度远远赶不上电脑的速度。吉利控股集团宣布，Terrafugia太力飞行汽车公司将推出两座飞行汽车Transition，并公布了量产车型图片。据悉，该车预计今年10月在美国开启预定，预售价约为19万美元。科学在发展社会在进步！要相信科学！

It seems to me that UAVs are safer than human-driven vehicles, such as UAVs and some unmanned equipment of all kinds, the safety factor is far greater than manned! The reaction of human brain is far behind the speed of computer. Geely Holdings announced that Terrafugia Taili Flying Automobile Company will launch two flying cars Transition, and released a mass production model picture. It is reported that the car is scheduled to open in the United States in October this year, the pre-sale price of about $190 thousand. Science is making progress in the development of society! Believe in science!

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---