飞行汽车，这次真的来了！8月1日，中国吉利控股集团正式宣布旗下Terrafugia太力飞行汽车于今年10月开启预定，首批正在量产，将于2019年问世！

Flying car, it's really coming this time! In August 1st, China's Geely Holding Group officially announced that its Terrafugia Tai Li flying car was opened in October this year. The first batch is being produced and will be published in 2019.

是的，你没有看错，就是会飞的汽车！不是路上跑的，也不是水里游的，而是插上了翅膀，可以飞向蓝天的汽车。去年11月，吉利重磅宣布全资收购美国最大飞行汽车公司——美国太力公司Terrafugia，唯一一家拿到了美国飞行汽车上路许可证的公司！

Yes, you are not mistaken, that is, a flying car! Instead of running on the road or swimming in the water, instead of flying into the blue sky, it has wings. Last November, Geely weighed heavily to announce the purchase of the United States' biggest flying car company, Terrafugia, the only company that got a license for American flying cars.

没想到，竟然这么快就推出了首款飞行汽车，并实现了量产！吉利控股集团8月1日消息，Terrafugi“太力”飞行汽车，预计今年10月开始第一代产品Transition的预订工作，并公布了两座飞行汽车Transition®量产车型的产品细节，但首批用户将主要针对美国市场。该产品包括混合动力发动机，更强的推进系统，全新升级的内饰和安全系统，还将与技术领先的航空电子设备和降落伞供应商合作。这款名叫Transition的飞行汽车，有一对折叠机翼，重约1300磅，可以路上跑也可以飞上天。允许乘坐2人，最大飞行高度为 1 万英尺（3048米），最高飞行速度为160 公里/小时，可实现空中续航 640 公里，每小时需燃烧 19L 燃油，百公里油耗约为 11.87 L，仅相当于2.0T的汽车。但基于它能开又能飞的特性，所以如果你想要操纵Transition，不仅需要汽车驾照，还需要飞行执照！在路面上行走，机翼将折叠起来，整车宽度跟传统汽车差不多；

Unexpectedly, the first flying car was launched so quickly and realized mass production. The Terrafugi "Tai Li" flight vehicle is expected to start in October this year, which is expected to start the first generation of product Transition, and announced the details of the product of the two flying car Transition Transition model, but the first users will focus mainly on the US market. The product includes a hybrid engine, a stronger propulsion system, a new upgraded interior and safety system, and will also work with the technology leading avionics and parachute suppliers. The flying car, called Transition, has a pair of folding wings weighing about 1300 pounds. It can run on the road or fly to the sky. 2 people are allowed to fly, the maximum flight height of 10 thousand feet (3048 meters), the maximum flight speed of 160 km / hour, can achieve 640 kilometers of air endurance, an hour to burn 19L fuel, 100 kilometers oil consumption of about 11.87 L, only the equivalent of 2.0T cars. But because it can drive and fly, if you want to operate the Transition, you need not only a driver's license, but also a flight license! When walking on the road, the wing will fold up, and the width of the vehicle will be almost the same as that of the traditional car.

准备起飞时，机翼将伸展开来，直接转化成飞行模式；翱翔天际，不在话下！和普通的汽车一样，采用的也是圆形方向盘；

When we are ready to take off, the wing will stretch and turn directly into flight mode. Like ordinary cars, the steering wheel is also used.

Transition使用的无铅汽油发动机，可以在任何一个加油站加油。

Transition lead-free petrol engine can be refueling at any gas station.

除此之外，这款飞行汽车还配备了实现陆地、天空运行的全套安全出行方案！电子飞行信息系统、全套降落伞系统、安全气囊、倒车后视，等等......可想而知，所有量产之前的条件，已经全部达成！这不是PPT，更不是天方夜谭，开车上天已成为了现实！

In addition, the flying car is equipped with a full range of safe travel plans for land and sky operation. The electronic flight information system, the whole parachute system, the airbag, the backwards, and so on... It is conceivable that all the conditions before the production have been reached! This is not PPT, nor is it the Arabian Nights. Driving has become a reality!

Transition正在研制中的具有垂直起降能力的TF-X飞行汽车，想象一下，从车库中驶出你的爱车，在开阔地轻松升空，无视地形障碍和车流路况，一路飞到终点，该是多么畅快而令人愉悦的体验！

Transition is developing a TF-X flying car with a vertical takeoff and landing capability. Imagine what a pleasant and enjoyable experience it is to sail out of your garage, relax in open land, ignore terrain obstacles and traffic, and fly to the end of the road!

李书福貌不惊人，出身农家，长得像个典型的农民。看起来很能喝酒的模样，十足的草根、草莽气质！8年前，他以18 亿美元将沃尔沃收入囊中，全天下都在等看笑话。现在的沃尔沃业绩好得不要不要，盈利大幅增长。5年前，也一样，五个麻省理工大学的毕业生怀着梦想打造了一辆可以飞行的汽车，所有人都觉得这是概念，是噱头。只有李书福这个来自中国浙江的“农民”看得起，因为这也是他的梦想。所以，他一直布局，直到去年一举全资收购！

Li Shufu's appearance is not surprising. He came from a farm and looked like a typical farmer. It looks like a good drink. It's full of grass and grass. 8 years ago, he spent 1 billion 800 million dollars on Volvo's income, and the whole world was waiting for a joke. Volvo's performance is good now or not, and its profit has increased significantly. 5 years ago, the same, five MIT graduates were dreaming of a flying car, and everyone thought it was a concept and a gimmick. Only Li Shufu, a farmer from Zhejiang, China, can see it, because this is also his dream. Therefore, he has been layout until last year, a wholly-owned acquisition.

马云曾说过：任何一次机遇的到来，都必将经历四个阶段:“看不见”、“看不起”、“看不懂”、最后：“来不及”！这次，李书福又下了豪赌，让所有同行都不敢想象的豪赌。给汽车插上翅膀，还要量产发售，多少人又觉得他疯了。首批正在量产，将于2019年问世，第一辆将销往美国。小伙伴们让我们一起期待汽车上天吧！

Ma Yunceng said that every opportunity will come through four stages: "see no", "look down", "don't understand", and finally: "it's too late!" This time, Li Shufu gambled again and let all his colleagues dare not imagine gambling. Putting wings on the car and mass production, how many people think he is crazy. The first batch is being produced and will be available in 2019. The first one will be exported to the United States. Let's wait for the car to go to heaven!

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---