开车上天不是梦！全球首辆可以购买的飞行汽车在2018瑞士日内瓦国际汽车展上揭开了神秘面纱。根据外媒消息，3月6日荷兰公司PAL-V推出了其最终量产版飞行汽车，并开始在其公司网站上接受预订。

Driving is not a dream! The world's first purchasable flying car unveiled its mystery at the 2008 Geneva International Motor Show in Switzerland. According to foreign media, on March 6, the Dutch company PAL-V launched its final mass-produced version of the flying car and began to accept bookings on its website.

这款“飞车”，看起来就像一辆摩托车和一架直升机的混合体。它可以搭载两个人，并在欧洲和美国的道路上和天空中获得官方认证。

This "flying car" looks like a mixture of a motorcycle and a helicopter. It can carry two people and get official certification on roads and skies in Europe and the United States.

“飞车”由碳纤维、钛和铝制成，重达1500磅（680公斤），起飞时需要165米跑道，着陆时只需30米。在陆地上驾驶，“飞车”最高行驶速度可达160公里/小时，最高飞行速度可达180公里/小时。该飞行汽车最高飞行高度约为3352米，最远飞行距离约为563公里。

Made of carbon fiber, titanium and aluminum, the flying car weighs 1,500 pounds (680 kilograms), takes off on a 165-meter runway and lands on a 30-meter track. Driving on land, the "flying car" can travel at a maximum speed of 160 km / h and a maximum speed of 180 km / h. The maximum flying height of the flying car is about 3352 meters, and the farthest flight distance is about 563 kilometers.

当然，从路面行驶切换到空中飞行并非简单地按个按钮，需要进行手动操作，但PAL-V公司宣称，这一步骤不到10分钟即可完成。

Of course, switching from road to air is not a simple push of a button, but requires manual operation, but PAL-V claims that this step can be completed in less than 10 minutes.

当然，想要拥有这辆“飞行车”，客户必须拥有驾驶证和飞行许可证。在道路上行驶时，Liberty可以降低悬架，利用倾斜的驾驶舱来更好地操作飞行车。PAL-V也特意聘请了专门的工程师为“飞行车”带来成熟的技术支持，允许他们在符合当前各驾驶条例的前提下进行自由设计。

Of course, if you want to own this "flying car", the customer must have a driving license and a flight permit. On the road, Liberty can reduce the suspension and use the tilted cockpit to operate the flying car better. PAL-V has also hired specialist engineers to bring mature technical support to the Flying Vehicle, allowing them to design freely in accordance with current driving regulations.

根据PAL-V的说法，这款产品虽然号称完全符合全球安全管理法规，但世界各地对于路面行驶和空中航行的规定不太一样，所以大规模布局的可能性不太大，因此PAL-V也将北美视为这款飞行车的主要市场，虽然是量产而且可以商用，但显然象征性的意义更大一些。不过我们还是期待着通过这些尝试，有朝一日能够开启我们出行交通的新方式。

According to PAL-V, although the product claims to be fully compliant with global safety management regulations, the rules for road and air travel are not the same around the world, so the possibility of a large-scale layout is unlikely, so PAL-V also regards North America as the main market for the flying vehicle, although it is mass-produced and commercially viable. But obviously the symbolic meaning is even greater. But we still look forward to these attempts to one day open up new ways of traveling.

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---