日前，美国飞机制造商波音公司表示，该公司正与德国豪华汽车制造商保时捷公司合作，开发一款能够在城市运输乘客的概念电动飞行汽车。

　　此次合作并非波音公司初次涉足飞行汽车领域，据了解，在今年初该公司便在美国弗吉尼亚州成功完成了其纯电动自动驾驶乘用飞行汽车的首次试飞。该车在试飞期间完成了受控起飞、悬停及着陆，未来还将实现完全自动飞行，其续航里程数约为50英里（约合80.47公里）。

　　保时捷近两年持续在新能源汽车领域发力，对于未来的发展该公司展现出较强的前瞻性。此次通过与波音的合作，预示着保时捷已经开始布局更加遥远的飞行汽车市场。两家公司表示，它们将共同研究高端空中交通工具的市场潜力，以及它们在城市中的潜在用途。至于两家公司共同研发的概念飞行汽车何时能够与公众见面，目前官方还未给出确切时间，我们也将持续关注。

English version
Boeing, an American aircraft manufacturer, said recently that it was working with Porsche, a German luxury car maker, to develop a concept electric flying car capable of transporting passengers in cities.
This cooperation is not the first time Boeing has been involved in the field of flying cars. It is understood that the company successfully completed its first test flight of a pure electric self-driving passenger flying car in Virginia at the beginning of this year. During the test flight, the vehicle has completed controlled takeoff, hovering and landing, and will also realize fully automatic flight in the future, with a range of about 50 miles (about 80.47 km).

Porsche has been making great efforts in the field of new energy automobiles in the past two years, showing a strong foresight for the future development of the company. This cooperation with Boeing indicates that Porsche has begun to lay out a more distant flying car market. The two companies said they would work together to study the market potential of high-end air vehicles and their potential use in cities. As for when the conceptual flying car developed by the two companies will be able to meet with the public, the official time has not yet been given, and we will continue to pay attention to it.（文编译/飞行汽车  www.feiauto.com）

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---