曾几何时，看着电影里面的汽车在空中飞，心想什么时候能有这样的体验；堵车的时候，多想汽车上长个翅膀，然后在天上飞，任意通行。而现在这个在脑海里出现多年的幻想，快要实现了。

Once at a time, watching the car in the air flying in the air, think when can have such a experience; when the traffic jam, think more of the car long wings, and then fly in the sky, free to pass. Now, this illusion, which has been in my mind for many years, is about to be realized.

近日，Terrafugia太力飞行汽车公布了两座飞行汽车Transition®量产车型的产品细节，其中包括汽车的发动机、内饰、安全系统和飞行仪器在内的最新消息，据悉，下一批测试车辆将搭载这些全新系统并进行测试，而首批量产车将于2019年问世，也就是说，有钱的人下年就可以买到会飞的汽车了，会飞这个词终于不用加双引号了。这里要说一下的就是，在2017年Terrafugia被吉利全资收购了。

Recently, Terrafugia Tai Li flying car announced the details of the product of the two vehicle Transition model, including the latest news of the car's engine, interior, safety and flight instruments. It is reported that the next batch of test vehicles will carry these new lines and test, and the first batch of cars will be 2. In 2019, rich people will be able to buy flying cars next year, and the word "flying" will eventually go without double quotes. What I want to say here is that in 2017, Terrafugia was wholly-owned by Geely.

Terrafugia的首席执行官克里斯•贾兰（Chris Jaran）表示在开发这款汽车的过程中，测试过不同的机械装置，而且在测试过程中还会不断优化，现在正处在关键节点上。在过去多年的飞行和驾驶测试基础上，现在能够采用最好的设计，这将有助于提升飞行汽车的功能、提高安全性以及优化外观，为乘客和驾驶者提供更好的驾乘体验，它们的每个细节设计都是以高品质和安全性为目标的。

Terrafugia CEO Chris Jia Lan (Chris Jaran) said that in the process of developing the car, different mechanical devices were tested, and they were constantly optimized during the testing process and are now on key nodes. On the basis of years of flight and driving testing, the best design can be used now. This will help improve the function, safety and look of the flying car, provide a better driving experience for passengers and drivers, and the design of each of them is aimed at high quality and security.

下面就来简单介绍一下这辆飞行汽车Transition®：

Here is a brief introduction to this flying car Transition:

外观内饰

Exterior interior decoration

外观方面就不用多作介绍了，就如图那样，就算把两边机翼收起来的体积也是蛮大的，我觉得应该跟皮卡差不多了。而内饰经过全新打造，其中包括功能升级的座椅、更吸引人的人机互动体验，另外还增加了行李储物空间。

It doesn't need to be introduced in appearance. As it is, even if the size of the wings on both sides is very large, I think it should be the same as pica. The interior has been redesigned to include upgraded seats, a more attractive human-computer interaction experience, and additional luggage storage space.

混合动力发动机

Hybrid engine

Transition®将会采用混动模式，动力源方面采用内燃机和磷酸锂铁电池（已被证实它的安全性比其他锂离子电池更高），你看，飞行汽车都用上了混合动力系统了，未来都是新能源的天下，新能源车真的可以考虑一下哦。

Transition's will use a mixed mode, the power source uses the internal combustion engine and the lithium iron phosphate battery (which has been proved to be more secure than other lithium ion batteries). You see, the flying cars are all used in the hybrid power system, the future is the new energy world, and the new energy car can really consider it.

推进系统

propulsion system

节流阀增强了推进功能，飞行时可以用额外的动力在短时间内快速推进。

The throttle valve enhances the propulsion function. It can use extra power to advance rapidly in a short time.

安全系统

Safety system

在安全系统方面也进行了升级，其中包括安全气囊和全新优化的安全带，另外还有新增的三个后视摄像头，大大增加了Transition®的行车安全性。看到了吧，官方说明也只是说增加了行车安全性，并没有说增加它的飞行安全性。

The security system has also been upgraded, including airbags and new optimized seat belts, as well as three new rear view cameras, which greatly increase the safety of Transition's driver. See, the official statement is only said to increase the safety of traffic, and did not say that it would increase its flight safety.

合作伙伴

Cooperative partner

Terrafugia太力飞行汽车将与技术领先的航空电子设备和降落伞供应商合作。Dynon将为Terrafugia提供电子飞行信息系统（EFIS），而BRS将会提供全套降落伞系统。

Terrafugia Tai Li flying car will cooperate with the leading avionics and parachute suppliers. Dynon will provide electronic flight information system (EFIS) for Terrafugia, and BRS will provide a full set of parachute systems.

作为一款独特的交通工具，Transition®严格按照航空和汽车的双重安全要求打造，符合美国联邦航空管理局（FAA）和美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）标准。新功能不仅能满足各种需求，同时还优化了飞行员和乘客飞行体验。而这款Transition®飞行汽车会在今年的10月份左右开始预订工作，不过首批用户将主要针对美国市场。

As a unique vehicle, Transition is made in strict accordance with the dual safety requirements of aviation and automobile, consistent with the United States Federal Aviation Administration (FAA) and the United States National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) standards. The new function not only meets all kinds of needs, but also optimizes flight experience for pilots and passengers. The Transition 12297

虽然目前还不太现实，除了上述将要量产的飞行汽车之外，其实还是有很多企业有在做飞行汽车项目的，例如下面这几家。

Although it is not realistic at the moment, in addition to the above - mentioned flying cars to be produced, there are still many companies doing the flying car projects, such as the following.

奥迪Pop.Up NEXT

Audi Pop.Up NEXT

这款飞行汽车有很浓郁的奥迪家族风格，是奥迪与空客合作推出的车型。这辆车由驾乘舱模块和飞行模块构成。造型很科幻，还采用了大面积碳纤维材质。驾乘舱模块体型比较小，跟直升飞机的乘客舱类似，由于前挡风和车门的玻璃尺寸很大，所以应该会有不错的视野。

This flying car has a strong Audi family style, which is a joint venture between Audi and Airbus. This car is made up of the module of the cockpit module and the flight module. Modeling is very sci-fi, and also uses a large area of carbon fiber material. The module is smaller and similar to the passenger cabin of the helicopter. Because of the large size of the front windshield and the door, there should be a good view.

内部方面，Pop.Up NEXT只提供两个座椅，值得注意的是，座舱内没有配备方向盘或者方向舵，采用的是巨大的液晶中控屏，跟拜腾的差不多哦。飞行模块配备了4个螺旋桨，材质上采用了碳纤维材质，动力上由电能驱动，在飞行模块的加持下，Pop.Up NEXT可实现垂直起降。

Internally, the Pop.Up NEXT provides only two seats. It is noteworthy that the cockpit is not equipped with a steering wheel or rudder, and uses a huge LCD screen, almost as well as the bed. The flight module is equipped with 4 propellers, the material is made of carbon fiber material, the power is driven by electric energy, and the Pop.Up NEXT can achieve vertical landing and landing under the flight module's holding.

如果来到中国，也是有钱人的玩意，那么问题来了，只是开这车在马路上跑的话，是不是也得考个飞行员驾照呢？现在飞机管制都那么严格，这样的飞行汽车要起飞的话程序会很复杂吗？“舒服哥”李书福会不会成为第一位中国籍的车主呢？

If you come to China, is also a rich person's thing, then the question is, just drive this car in the street, if you have to take a pilot's license? Now the aircraft control is so strict. Will such a flying car take off? Is it complicated? Will "comfortable brother" Li Shufu become the first Chinese car owner?（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---