沃尔沃旗下飞行创业公司Terrafugia研发的第一批量产版Transition混合动力飞行汽车将于2019年上市销售。

The first mass production of Transition hybrid electric vehicle developed by Terrafugia, Volvo's flying startups, will be on sale in 2019.

过去几年，Terrafugia的Transition飞行汽车一直在紧锣密鼓的研发中，现在终于向真正销售迈近了一大步。据Terrafugia表示，最新的Transition飞行汽车允许2人乘坐，其飞行速度最快为每小时100英里(161公里)，飞行高度可达1万英尺(3048米)。据了解，消费者需持有飞行执照才可驾驶Transition。

Over the past few years, Terrafugia's Transition flying car has been developing in full swing, and now it has taken a big step towards real sales. According to Terrafugia, the latest Transition flying car allows 2 people to fly, with the fastest speed of 100 miles (161 kilometers) an hour and a flight height of up to 10 thousand feet (3048 meters). It is understood that consumers need to hold a flight license to drive Transition.

据悉，该公司对汽车内饰、安全系统、发动机以及飞行仪表进行了进一步的升级更新，具体包括混合动力引擎强化、座椅升级、更大的行李箱，和经过改进的安全带、安全气囊、后视摄像头、全新跳伞系统以及加速模式。并且，该车配备的混合动力引擎由传统的内燃机和锂磷酸盐化学电池组成，其安全性远高于普通的锂电池。令人高兴的是，Transition符合美国国家公路交通安全管理局的相关标准。

It is reported that the company has further upgraded the car interior, safety system, engine and flight instruments, including the hybrid engine reinforcement, the seat upgrade, the larger luggage, and the improved safety belt, airbag, rear view camera, new parachute system, and acceleration mode. Moreover, the hybrid engine is composed of traditional internal combustion engines and lithium phosphate chemical batteries, and its safety is much higher than that of ordinary lithium batteries. Happily, Transition meets the relevant standards of the national highway traffic safety administration of the United States.

此外，Terrafugia公司希望Transition可以令飞行员在小型机场着陆并驾驶回家，或降落在高速公路转换成驾驶模式行驶。这明显不同于优步、Kitty Hawk、宝马和其他公司研发的主要用于推动航空法规发展的商业飞行汽车。

In addition, Terrafugia hopes that Transition can make pilots landing at small airports and driving home, or landing on a motorway into a driving mode. This is obviously different from the commercial flying cars developed by Kitty, Hawk, BMW and other companies, which are mainly used to promote the development of aviation laws and regulations.

（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---