飞行汽车能否普及大众，民众最关心和最现实的问题当然是价格。但是相对于传统汽车，飞行汽车无论是研发成本，还是类似于飞机结构以及零部件的制造成本，以及驱动汽车飞行的动力成本，都注定与传统汽车的售价不在一个等量级上。以吉利集团研发的“Transition”飞行汽车为例，该汽车计划于今年下半年正式在美国上市，售价为28万美元，约合人民币190万元，这可不是一般家庭可以接受的价格。那么如何降低成本，使飞行汽车不再是富豪们的玩具，而是成为大众日常通行的交通工具，就成了制造商们最需要考虑的问题，也是飞行汽车民用化的基础条件之一。

    此外，就消费者而言，要想驾驶飞行汽车，并不是那么容易的一件事。驾驶员不仅需要汽车驾照，还需要飞行执照。汽车驾照考取相对简单，但是飞行执照相对就不那么容易获取了，操作飞机不仅繁琐复杂，而且对飞行员身体和心理素质的要求极高，这也间接提高了一个购买门槛。但就目前自动驾驶的发展进度以及趋势来看，当飞行汽车民用化普及之时，很有可能就已经实现了无人驾驶，那么这个问题也就迎刃而解了。

英文版

English version
    Whether the flying car can be popularized to the public, the most concerned and realistic problem of the public is certainly the price. However, compared with the traditional cars, the cost of research and development, the manufacturing cost of aircraft structure and parts, and the power cost of driving the car to fly, are doomed to be different from the price of traditional cars. Take the "transition" flying car developed by Geely Group as an example. The car is planned to be officially launched in the United States in the second half of this year. The price is 280000 US dollars, about 1.9 million yuan, which is not an acceptable price for ordinary families. So how to reduce the cost and make the flying car no longer be the toy of the rich, but become the common means of transportation for the masses, which has become the most important issue for manufacturers and one of the basic conditions for the civil use of flying cars.

    Moreover, as far as consumers are concerned, it is not so easy to drive a flying car. Drivers need not only a car license, but also a flight license. It's relatively simple to obtain a driver's license, but it's not so easy to obtain a flight license. It's not only complicated to operate an aircraft, but also requires a high level of physical and psychological quality for the pilot, which indirectly raises a purchasing threshold. But in terms of the current development progress and trend of automatic driving, when the civil application of flying vehicles is popularized, it is likely that unmanned driving has been realized, so this problem will be solved. （文编译/飞行汽车  www.feiauto.com）

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---