媒体报道，波音公司当地时间周三表示，其飞行汽车原型在首次试飞中短暂地在空中盘旋。作为全球最大飞机制造商，这是一小步但意义重大，旨在彻底改变城市交通和包裹配送服务。波音表示，这架原型机在距离地面几英尺的高度停留不到一分钟后，进行了软着陆。

据了解，波音去年收购了Aurora飞行科学公司，以加速自主飞行器的发展。波音还与Aurora合作，为计划在2023年左右可以通过智能手机预订的航班提供优步技术公司的UberAIR服务。波音正与主要竞争对手空客以及其他很多公司竞争，推出能够垂直起降的小型自主飞行器。这些投资可能在未来十年内改变航空航天行业的面貌。

去年十月，吉利旗下的飞行汽车厂商 Terrafugia宣布已开始接受订单，预计2019年开始交付。据悉，Transition飞行汽车是一款双座产品，最高时速为160公里/小时。可在一分钟之内完成飞行模式和地面模式的切换，机翼可以折叠。

业内人士表示，交通拥堵已成为全球城市面临的严重问题，创造新的出行方式和交通体系是解决这一问题的必要途径。而近年来随着技术升级加速，飞行汽车的发展迎来了崭新局面，包括空客、丰田、Uber、波音等巨头公司都已加大投入飞行汽车的开发，机构表示，飞行汽车产值会发展到1万亿美元，而技术相关产业产值则将达到3万亿美元，未来相关产业链空间无限。

英文版

English version
Media reports said on Wednesday that Boeing's prototype flying car briefly circled in the air during its first test flight. As the world's largest aircraft manufacturer, this is a small but significant step to radically change urban transport and package distribution services. Boeing said the prototype made a soft landing less than a minute after staying a few feet above the ground.

It is understood that Boeing acquired Aurora Flight Science last year to accelerate the development of autonomous aircraft. Boeing is also working with Aurora to provide UberAIR services for flights scheduled to be booked via smartphones around 2023. Boeing is competing with its main competitor Airbus and many other companies to launch small autonomous aircraft capable of taking off and landing vertically. These investments could change the landscape of the aerospace industry in the next decade.
Last October, Terrafugia, Geely's flying car maker, announced that it had begun accepting orders and that delivery was expected to begin in 2019. It is reported that the Transition Flying Vehicle is a two-seat product with a maximum speed of 160 km/h. Flight mode and ground mode can be switched in one minute, and the wing can be folded.

Industry insiders said that traffic congestion has become a serious problem facing global cities. Creating new ways of travel and transportation system is the necessary way to solve this problem. In recent years, with the acceleration of technological upgrading, the development of flying cars has ushered in a new situation, including Airbus, Toyota, Uber, Boeing and other giant companies have increased their investment in the development of flying cars. According to the agency, the output value of flying cars will grow to $1 trillion, while the output value of technology-related industries will reach $3 trillion, and there will be unlimited space for future related industry chains.

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---