近日，吉利控股集团宣布公司旗下飞行汽车公司——Terrafugia太力飞行汽车，预计将于今年10月开始第一代产品Transition的预定工作，第一代产品的预售价大约19万美元。

Geely Holdings Group recently announced that Terrafugia, the company's flying car company, is scheduled to begin work on the first-generation Transition in October, with a pre-sale price of about $190,000.

目前这款将于10月接受预定的Transition飞行汽车，顾名思义就是陆空两用，在陆地上行驶的时候机翼可以折叠，其最大行驶速度为110km/h，而且为了燃油的节省，在陆地上行驶的时候Transition将采用电力驱动。而电力驱动部分的技术正是来自吉利汽车，采用磷酸铁锂电池，具体陆地续航里程官方暂未公布，不过其主要的适用范围还是天空，不会涉及太多的地面行驶需求。

The current Transition Flight Vehicle, which is scheduled to be accepted in October, is a dual-purpose vehicle with foldable wings on land at a maximum speed of 110 km/h and will be powered by electricity for fuel savings. The technology for the electric drive comes from Geely, which uses lithium iron phosphate batteries. The specific mileage of the terrestrial endurance has not been officially announced yet, but the main scope of its application is the sky, which does not involve much ground travel demand.

根据官方数据，Transition飞行的最大速度为185km/h，理想巡航速度为172km/h，其飞行续航里程为800km，足够胜任城际交通距离。从外观形状来看，飞行汽车其实类似于一驾外观为汽车一样的小型直升机。机体附带机翼，伸展时间需要40秒左右，类似于汽车的启动。

According to official data, Transition flies at a maximum speed of 185 km/h, an ideal cruise speed of 172 km/h, and a range of 800 km, which is sufficient for Intercity traffic. From the appearance shape, the flying car is similar to a small helicopter that looks like a car. It takes about 40 seconds to extend the body with the wing, similar to the start of a car.

飞行汽车允许乘坐2人，最大飞行高度为1万英尺(3048米)，最高飞行速度为160公里/小时，可实现空中续航640公里，每小时需燃烧19升燃油，百公里油耗约为11.87升，仅相当于2.0T的汽车。但基于它能开又能飞的特性，所以如果想要操纵Transition，不仅需要汽车驾照，还需要飞行执照。

The flying car is allowed to take two people, with a maximum flying altitude of 10,000 feet (3048 meters) and a maximum flying speed of 160 km / h. It can fly 640 km in the air. It burns 19 litres of fuel per hour and consumes about 11.87 litres of fuel per 100 km, which is equivalent to only 2.0 T vehicles. But because it can drive and fly, it requires not only a driver's license, but also a flight license to operate the Transition.

这次Transition的飞行汽车首发地区在美国，不会在中国上市，但是，现在Transition母公司Terrafugia被吉利汽车收购了，飞行汽车在中国上市也不会远了。

Transition's flying car is not going to be listed in China in the U.S., but now that its parent Terrafugia has been acquired by Geely, the listing of the flying car in China will not be far away.（文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---