7月19日报道，吉利控股的Terrafugia公司日前表示，将于2019年发布飞行汽车Transition。此款飞行汽车历经数年研发，较之前的版本有了进一步升级，包括汽车内饰、安全性能、后置摄像头和发动机等。但目前尚未得知此款飞行汽车的售价以及具体发行时间。

On July 19th, Terrafugia, a Geely Holding Company, said it would release the Transition of its flying car in 2019. After several years of research and development, this flying car has been further upgraded from previous versions, including automotive interior decoration, safety performance, rear mounted cameras and engines. But the price of the flying car and the specific time of issue are not yet known.

据沃尔沃子公司Terrafugia透露，经过不懈努力，该公司飞行汽车Transition的研发工作取得了巨大进步，此次版本较之前版本有了诸多升级，包括混动发电机，乘员座位更为舒适，储物空间增大，安全带和安全气囊的改进，后视摄像头和全新降落伞系统，同时还配备了“助推”模式，该模式能够在飞行途中提供短时间的额外动力。除此之外，该飞行车还装配了传统内燃机和磷酸锂化学电池，这种电池的安全性要比一般的锂电池高。飞行速度可达每小时100英里(160公里)，飞行高度可达10000英尺(3048米)。

According to Terrafugia, a Volvo subsidiary, the company has made great progress in the research and development of the company's flying car Transition. The version has been upgraded in comparison with the previous version, including the mixed generator, the more comfortable seat occupants, the increase in the storage space, the improvement of the safety belt and the airbag, and the video camera. The head and the new parachute system are also equipped with a "boost" mode, which can provide a short time extra power during the flight. In addition, the flying car also assembles conventional internal-combustion engines and lithium phosphate chemical batteries, which are safer than ordinary lithium batteries. The flight speed can reach 100 miles (160 kilometers) per hour and the flight height can reach 10000 feet (3048 meters).

Terrafugia CEO Chris Jaran

表示：“新技术的研发能够让我们测试不同的机制并在此过程中不断改进，我们现在正处于研发工作的关键节点，我们将基于过去多年的飞行驾驶测试，做出最好的设计，这也将大大提升飞行以及驾驶体验过程中的功能性、安全性和美观性。”

"New technology research and development can allow us to test different mechanisms and continue to improve in the process. We are now in the key node of R & D work. We will make the best design based on the flight tests of the past years, which will greatly enhance the functionality and safety of the flight experience and the driving experience." All nature and beauty. "

但目前尚未得知Transition的发行价以及2019年具体发布时间。2016年，美国联邦航空管理局已正式认证Transition——“合法上路飞机”为轻型运动飞机，因此，驾驶飞行汽车的消费者需具备飞行员驾照方可上路。

However, the issue price of Transition and the specific time of issuance in 2019 are not yet known. In 2016, the Federal Aviation Administration (FAA) has officially certified Transition - "legal aircraft" as a light sport aircraft, so consumers who drive a flying car need a pilot driver's license to go on the road.

据数字趋势网站报道，Terrafugia将Transition定位为可在小型机场降落并驾驶回家的便捷交通工具，它也同样可以在高速公路上降落，然后开启驾驶模式继续行驶。这与优步、Kitty Hawk和宝马公司研发的飞行汽车有所不同，这些公司研发的飞行汽车会占用到商业航空机场，并限制现行航空法规的执行。

According to the digital trend website, Terrafugia places Transition as a convenient vehicle for landing at a small airport and driving home. It can also land on the freeway, and then open the driving mode to continue. This is different from the flying cars developed by you, Kitty Hawk and BMW, which will occupy commercial airports and restrict the implementation of current aviation regulations.

沃尔沃母公司吉利2017年收购Terrafugia后投资资金充足，这推动了Transition的研发与生产。吉利董事长李书福表示：“Terrafugia公司团队一直走在飞行汽车领域的前沿，他们一直坚信飞行汽车的梦想，并且也将要把这一愿景成功实现，我们对该公司的投资表明我们与其有着共同的信念，我们将全力支持Terrofugia的研发工作，早日实现飞行汽车的梦想。”

Geely, Volvo's parent company, invested heavily in 2017 after its acquisition of Terrafugia, which promoted Transition's R & D and production. Li Shufu, chairman of Geely, said: "Terrafugia's team has been in the forefront of the field of flying cars. They have always believed in the dream of the flying car and are going to make the vision successful. Our investment in the company shows that we have a common belief that we will fully support Terrofugia's R & D workers." To do, to realize the dream of the flying car at an early date. "

(实习编译：李仪轩 审稿：李宗泽)  （文编译飞行汽车feiauto）www.feiauto.com

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---