印度尼西亚风投机构 UMG Idealab 最近展示了他们投资的一项高科技产品：一台飞行电动出租车的原型机。这款 “飞车” 直译过来就叫 “青蛙”（Frogs），其研发团队也叫 FROGS。这家总部位于印尼日惹市的初创企业自称是印尼第一家生产载人飞行汽车的公司。据该公司官网介绍，最新款 Produk Frogs V2 的最高时速为100千米/小时，飞行高度可达2400米，充电后的最长飞行时间为1小时，最多可载2人，最高载重为200千克。

    据悉，原型机的每一个部件都已通过测试，达到了安全要求。同时，“飞车”的多次试飞也都进行得很顺利，内部系统运转流畅，安全稳定。“青蛙”是在两年前开始研发的，总投资额已达10亿印尼盾（约合73000美元）。创始团队 FROGS 最初只是家科技产品工作室，之后他们被 UMB Idealab 看中，加入了这家风投公司的生态系统，成为了一家初创企业。不过按照官网的介绍，这家公司的人数还不到十人，创始人名为 Rakhman Ardiansyah。“青蛙” 的设计是为了摆脱拥堵和高效递送货物。

英文版

English version
    UMG idealab, an Indonesian venture capital firm, recently demonstrated a high-tech product they had invested in: a prototype of an electric taxi for flight. This "flying car" is literally called "frogs", and its R & D team is also called frogs. The start-up, based in Yogyakarta, Indonesia, claims to be the first company in the country to produce a manned flying car. According to the company's official website, the latest produk frogs V2 has a maximum speed of 100 km / h, a flight altitude of 2400 m, a maximum flight time of 1 hour after charging, a maximum capacity of 2 people and a maximum load of 200 kg.

    It is reported that every part of the prototype has passed the test and reached the safety requirements. At the same time, the test flights of "flying car" have been carried out smoothly, and the internal system is running smoothly, safe and stable. Frog started research and development two years ago, with a total investment of IDR 1 billion (about US $73000). At first, the founding team frogs was just a technology product studio. Later, they were liked by UMB idealab and joined the ecosystem of the venture capital company to become a start-up enterprise. However, according to the official website, the company's number is less than 10, and its founder is rakhman ardiansyah. Frog is designed to get rid of congestion and deliver goods efficiently. （文编译/飞行汽车  www.feiauto.com）

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---