在日本，推进以垂直起降来移动的“飞行汽车”走向商用服务的行动已经出现。日本住友商事将携手美国贝尔直升机德事隆公司(Bell Helicopter Textron)力争在2025年将“飞行汽车”推向的实用化，并计划以此为目标首先在年内启动采用大型无人机的验证试验，展开运行服务的调查。虽然这对日本国内相关产业的拉动效应令人期待，但飞行汽车开发和立法迟缓等有待解决的课题仍很多。关于住友商事用于试验的大型无人机，日本物流企业雅玛多控股也有用于物流的构想，预定今年夏季在美国国内进行演示飞行。关于采用无人机的配送服务，日本乐天正在推进以静冈县的平原靠近山间地区的住宅为对象运送日用品与盒饭的验证试验，计划到2020年度面向人口稀疏地区推出日本国内最早的配送服务。

英文版

English version
     In Japan, there has been a push to move "flying cars" moving vertically to commercial services. Sumitomo Corporation of Japan will work with Bell Helicopter Textron company of the United States to strive for the practicality of "flying car" in 2025, and plan to start the verification test of using large-scale UAV within this year as the goal, and carry out the investigation of operation service. Although the pull effect of this on Japan's domestic related industries is expected, there are still many problems to be solved, such as the development of flying vehicles and the slow legislation. As for Sumitomo's large-scale UAV for test, Yamato holding, a Japanese logistics enterprise, also has the idea of using it for logistics. It is scheduled to conduct demonstration flights in the United States this summer. With regard to the distribution service using drones, Lotte is promoting the verification test of delivering daily necessities and boxed rice to the residential buildings in Shizuoka County near the mountain area, and plans to launch the earliest distribution service in Japan to the sparsely populated areas by 2020. （文编译/飞行汽车  www.feiauto.com）

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---