众所周知，阿斯顿马丁是英国一家汽车制造商，以生产敞篷旅行车、赛车和限量的豪华跑车而闻名世界。近日，阿斯顿马丁公布了一款名为Volante Vision的概念飞行器，加入了飞行汽车的热潮。

Volante Vision采用混合动力装置和自动驾驶技术，由阿斯顿、克兰菲尔德大学和劳斯莱斯合作开发。Volante Vision采用了三轴的设计，前端两轴上的螺旋桨通过任意角度偏转实现前进和转向;而后轴的螺旋桨与地面平行，用来提供升力。性能方面官方还未给出具体参数，从概念图来看，该飞行器外形十分漂亮，内饰也和阿斯顿马丁汽车一样，非常奢华。该款飞行汽车定位是飞行的士，旨在为拥挤的城市地区提供通勤服务。

英文版

English version
As we all know, Aston Martin is a British automobile manufacturer, famous for producing convertible wagons, racing cars and limited number of luxury sports cars. Recently, Aston Martin unveiled a concept aircraft called Volante Vision, joining the flying car craze.

Volante Vision is developed by Aston, Cranfield University and Rolls-Royce, using hybrid devices and autopilot technology. Volante Vision uses a three-axis design, with propellers on both front axes deflecting at any angle to move forward and steer, while propellers on the rear axle are parallel to the ground to provide lift. Officials haven't given specific parameters for the performance. From the concept map, the aircraft looks very beautiful, and the interior is as luxurious as the Aston Martin. The flying car is positioned as a flying taxis to provide commuter services for crowded urban areas.

---

【版权声明】以上内容来源于网络转载，出于传递信息及学习之目的，不代表本网站的观点、立场，本网站不对其真实性负责。未经原作者feiauto允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，本站依法保留追究权！www.feiauto.com

【投稿】请把所需要提交的文章投稿至此邮箱：feiauto@126.com

---